Hello, Sake-Bento! I'm a huge fan of sakevisual, and one of my favorite games of yours is RE:Alistair++. In fact, I would say it's one of my favorite games of all time. Even though I've gotten all the endings, CGs, and everything, I still go back through and play each character over and over again, just for the heck of it.
However, I have had one slight complaint about the game: no voices. I heard that there was supposed to be a voiced version, but it was cancelled. I'm not sure why, and to be quite honest with you, I'm not interested in the reasons, as I'm sure they were good ones.
I'm not sure if you're aware of the existence of Voice Acting Alliance, but as for me, I visit the site nearly every day. It's a safe haven for amateur producers, voice actors, and the like who do that sort of thing for fun. No payment involved.
I would like to produce a dub of RE:A++. Obviously, it won't be for profit, and I'll post it on YouTube where everyone can see it. I won't be incorporating the voices into the actual game itself. We'll jump around and do some scenes here and there, and hopefully we'll be have the whole thing dubbed at some point. But again, we won't be doing it for profit, and I'll credit you, of course. Every post we make, be it on YouTube or on the Voice Acting Alliance, I'll include a link to the sakevisual website, and your name will be on it as well.
However, I do understand if you don't want me to do so. Whether it be copyright issues, or because you don't feel comfortable putting this in someone else's hands, or etc.
I'd appreciate a reply. Even a simple, blunt "no" is good enough for me. :)